Abstract: In 2002, global finance shows the characteristics of adjusting: 1. International stock markets fell greatly, while other markets were more or less up. 2. Direct financing, such as stocks and risk investments, was beaten, while indirect financing, such as banking credit, was again grew. 3. The exchange rate of US dollar fell, while that of Euro went up. 4. Strong financial groups like the U. S. got into trouble, while weak ones like the Southeast Asian entities became stronger. All these made Chinese foreign financial situations prosperous, and developed the reform-encouraging situations by the opening up.

Key words: international finance, foreign finance, market

摘要： 2002年全球金融板块呈现调整特征:一是国际股票市场全线大跌,但其他市场却有不同程度的“好”行情;二是股票、风险投资等直接融资受挫,银行信贷等间接融资重拾风光;三是美元强货币走跌,欧元等弱货币走强;四是美国等强势金融体遭困,东南亚等弱势金融体逞强。与此相对应,中国的对外金融呈现一派繁荣景象,以开放促改革的局面初步形成。

关键词: 国际金融, 对外金融, 市场